Czy to prawda, że żyły jak mąż i żona? Według Natashy ona była mężem, a Marilyn żoną.
| Marilyn Monroe http://marilyn-monroe.cba.pl/ |
|
| Natasha Lytess http://marilyn-monroe.cba.pl/viewtopic.php?f=16&t=394 |
Strona 1 z 2 |
| Autor: | Narcissa [ 7 października 2016, o 17:21 ] |
| Tytuł: | Natasha Lytess |
Czy to prawda, że żyły jak mąż i żona? Według Natashy ona była mężem, a Marilyn żoną. |
|
| Autor: | ElsieMarina [ 7 października 2016, o 17:27 ] |
| Tytuł: | Re: Natasha Lytess |
Ciężki temat tak na prawdę. Faktem jest, że Natasha kochała Marilyn i mieszkały razem przez jakiś czas kiedy MM nie miała gdzie się podziać i nie dysponowała zbyt dużą ilością pieniędzy. Ale później, Natasha przyznała, że Marilyn nie kochała jej tak bardzo jak ona jej i że wykorzystywała tą miłość. Dla mnie to Natasha jest (oprócz Miltona) osobą, która jest najbardziej pokrzywdzona przez Marilyn. Już pomijam tą miłość, ale po prostu w brutalny sposób pozbyła się jej, aby jej miejsce mogła zająć Paula Strasberg. Nie było to ani miłe ani uczciwe, po tych wszystkich latach gdzie Natasha uczyła ją aktorstwa, zajmowała się nią i była na każde jej zawołanie. Mówiąc wprost - Marilyn wykorzystywała to, że Natasha darzy ją miłością, choć to nie było też do końca tak, że tylko od niej brała. Kiedy Natasha potrzebowała pieniędzy, Marilyn bez słowa sprzedała etolę z norek - swoją jedyną wartościową rzecz. Była we mnie zakochana i pragnęła, żebym ja też ją kochała. MM Chciałabym mieć jedną dziesiątą inteligencji Marilyn. Prawda jest taka, że moje życie i moje uczucia był w dużej mierze w jej rękach. Byłam starszą [kobietą], nauczycielką, lecz ona znała głębie mego przywiązania i wykorzystywała te uczucia tak, jak tylko piękna, młodsza osoba może to robić. Mówiła, że to ona jest w potrzebie. A jednak było odwrotnie. Moje życie z nią oznaczało ciągłe wyrzekanie się siebie. Natasha Lytess Pamiętam, że był taki rozdział pod koniec życia MM kiedy bała się, że Natasha (mieszkająca wtedy już we Francji) opowie jakiejś gazecie o ich wcześniejszym romansie. A jak wiadomo, wtedy takie zachowania były publicznie piętnowane, dozwolone tylko w granicach swojego mieszkania. Taka informacja mogła zniszczyć komuś całą karierę. |
|
| Autor: | Narcissa [ 7 października 2016, o 18:05 ] |
| Tytuł: | Re: Natasha Lytess |
Faktycznie ciężka sprawa... One miały jakiś konflikt, czy MM po prostu znudziła się Natasha jako partnerką i nauczycielką? Gdzieś czytałam, że jej metody nauczania nie były zbytnio zachwalane i hmm imponujące. Z tego wynika, że Marilyn była bardziej biseksualna, aniżeli heteroseksualna. |
|
| Autor: | ElsieMarina [ 7 października 2016, o 18:12 ] |
| Tytuł: | Re: Natasha Lytess |
Tak, Marilyn była biseksualna, jak duża większość osób ze starego Hollywood (tak samo Marlena, Greta Garbo itp). Natasha bardzo się poświęcała, ale niestety jej metody nie były zbyt trafione. Marilyn przez to wypowiadała się sztucznie, robiła przesadne miny. Jeśli porównasz sobie wcześniejsze jej filmy, z tymi od "Przystanku autobusowego" to zobaczysz olbrzymią różnicę w jej grze aktorskiej. To było tak, że Marilyn wyjechała do Nowego Jorku. Poznała tam nowych przyjaciół, inne życie, założyła własną firmę, trafiła do Actors Studio. Całe środowisko wokół niej uległo zmianie. Po powrocie do Los Angeles nie chciała już współpracować z Natashą, wolała lekcje i metody Strasberga. Myślę, że po prostu chciała zacząć wszystko od nowa. |
|
| Autor: | ElsieMarina [ 17 października 2016, o 22:28 ] |
| Tytuł: | Re: Natasha Lytess |
Mam na 3 strony wywiadu z Natashą o Marilyn. Niestety po angielsku 
|
|
| Autor: | Narcissa [ 17 października 2016, o 22:34 ] |
| Tytuł: | Re: Natasha Lytess |
Możesz mi podesłać jak chcesz, to pochylę się nad tym jutro. |
|
| Autor: | ElsieMarina [ 17 października 2016, o 22:37 ] |
| Tytuł: | Re: Natasha Lytess |
Nie śmiałam prosić wprost, bo to jednak dużo tekstu, mimo, że to dialogi to jednak są to 3 strony  Ilu fanów mi już obiecało, że coś mi przetłumaczy i kończyło się na krótkim tłumaczeniu kartki pocztowej. Narcissa dziękuje bardzo  wysłać na twój adres email podany przy rejestracji?
|
|
| Autor: | Narcissa [ 17 października 2016, o 22:40 ] |
| Tytuł: | Re: Natasha Lytess |
Tak, tam możesz wysłać 
|
|
| Autor: | ElsieMarina [ 17 października 2016, o 22:42 ] |
| Tytuł: | Re: Natasha Lytess |
Jupiii 
|
|
| Autor: | Narcissa [ 17 października 2016, o 22:52 ] |
| Tytuł: | Re: Natasha Lytess |
Są tam interesujące rzeczy. Jutro podeślę przekład. |
|
| Autor: | ElsieMarina [ 17 października 2016, o 22:56 ] |
| Tytuł: | Re: Natasha Lytess |
Tak, zauważyłam kilka ciekawych wątków, ale niestety mój angielski jest zbyt słaby żeby to przetłumaczyć w całości, wyłapuję jedynie fragmenty i reszty się domyślam. |
|
| Autor: | Narcissa [ 19 października 2016, o 11:13 ] |
| Tytuł: | Re: Natasha Lytess |
Czy są może gdzieś upublicznione zdjęcia Barbary z Marilyn, lub Barbary z Natashą, lub całej tej trójki razem? |
|
| Autor: | ElsieMarina [ 19 października 2016, o 11:44 ] |
| Tytuł: | Re: Natasha Lytess |
Tak są. Wstawię wieczorem 
|
|
| Autor: | ElsieMarina [ 19 października 2016, o 21:15 ] |
| Tytuł: | Re: Natasha Lytess |
Barbara to ta obok Natashy. |
|
| Autor: | Narcissa [ 19 października 2016, o 21:19 ] |
| Tytuł: | Re: Natasha Lytess |
Widziałam te zdjęcia, ale nie wiedziałam, które z dzieci jest córką Natashy i czy to w ogóle któraś z tych dziewczynek. Marilyn musiała być zadowolona, że mieszkała z dzieckiem
|
|
| Strona 1 z 2 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|